Homing in on Animal Navigation